disque laser

Principales traductions
Français		Espagnol
disque nm	(support musical)	disco nm
	Les cédéroms ont remplacé les disques de 45 et de 33 tours.
	Los CD-ROM reemplazaron los discos de 45 y 33 RPM.
disque nm	(support magnétique de stockage)	disco nm
	La taille des disques ne cesse d'augmenter.
	La capacidad de los discos es cada vez mayor.
disque nm	(cylindre plat) (herramienta)	disco nm
	On taille le marbre avec des disques en diamant.
	El mármol se talla con discos de diamante.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
disque nm	(sport : discipline athlétique) (atletismo)	disco nm
	Le but du discobole est de lancer le disque le plus loin possible.
	El objetivo del discóbolo es lanzar el disco lo más lejos posible.
disque nm	(face visible d'un astre)	disco nm
	Le disque lunaire est roux en mai.
	El disco lunar es rojizo en mayo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
bac à disque nm	(rangement pour disques)	cajón para discos nm + loc adj
		caja para discos nf + loc adj
changer de disque loc v	figuré, familier (parler d'autre chose)	cambiar de tema loc verb
disque compact nm	(CD, élément de stockage)	disco compacto nm + adj
	(sigla)	CD nm inv
	Les disques durs amovibles ont remplacé les disques compacts.
disque de stationnement nm	(indicateur d'heure d'arrivée)	disco horario nm + adj
disque dur nm	(dispositif de stockage mécanique) (Informática)	disco duro loc nom m
	(AmL)	disco rígido loc nom m
	Le disque dur est saturé de données.
	El disco duro está lleno de datos.
disque dur externe nm	(stockage périphérique) (informática)	disco duro externo nm + loc adj
	Un disque dur externe est une mémoire de masse magnétique annexe.
disque solaire nm	(symbole mythologique)	disco solar nm + adj mf
disque vertébral nm	(disque de la colonne vertébrale)	disco intervertebral nm + adj mf
		disco vertebral nm + adj mf
disque vierge nm	(disque ne stockant pas encore de données)	disco virgen nm + adj mf
		disco en blanco nm + loc adj
lancer du disque, lancer de disque nm	(discipline d'athlétisme)	lanzamiento de disco nm + loc adj
mettre un disque loc v	(placer un disque de stationnement)	poner un disco horario loc verb
		poner un disco de aparcamiento loc verb
passer un disque vi		poner un disco loc verb
tourne-disque nm	(Musique : platine)	tocadiscos nm inv
	Ce tourne-disque accepte les 45, 33 et 78 tours.
	Este tocadiscos acepta las 45, 33 y 78 vueltas.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "disque laser" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'disque laser'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais